AMIGOS..FRIENDS..(SPANISH - ENGLISH)
AMIGO –AMIGA - FRIENDS.
Quizás sea una de las palabras más lindas.
En la realidad, es una relación afectiva que
nos ayuda a vivir y a sostenernos. En los
momentos oscuros y en las depresiones, es
la luz que nos ayuda a ver que el pozo no
es tan profundo. Su ausencia siempre se
nota y su presencia nos vivifica. Tener en
la vida la existencia de nobles y buenos
amigos es un logro muy calificado. Hoy,
la degradación de los valores y actitudes,
más el ritmo acelerado y tenso que nos toca
vivir; nos obliga a cuidarlos, valorarlos y
quererlos, firme y respetuosamente; para
consolidar el vínculo y no perderlos. Con
estas pequeñas reflexiones, saludo a todos
mis amigos y a los que tienen la suerte de
tenerlos. – Juri Vallejo – Paraná. (ER)
Argentina. 20.07.2015
--SE REPITE MÁS ABAJO, EN INGLÉS --
FRIENDS..
Perhaps one of the most beautiful words.
In reality, it is an affective relationship
It helps us to live and to sustain. In the
dark and depressions moments, is
the light that helps us see that the well is not
It is so deep. His absence always
note and its presence vivifies us. Have on
the existence of life noble and good
friends is an achievement highly qualified. Today,
the degradation of values and attitudes,
more accelerated and fraught rhythm that touches us
live; It compels us to care for them, value them and
love them, firmly and respectfully; to
reinforce the bond and not lose them. With
these little thoughts, I greet all
my friends and those who are lucky enough
have them. - Juri Vallejo – PARANÁ (ER).
Argentina. 20.07.2015
